just the thing! remember to ship it to me and may you url me the put up of how to produce MTL? perhaps It truly is about time i make subs by myself
TmpGuy said: Why device translate to Chinese? In the long run, the goal for some Here's to translate to English. We have lots of Chinese subs since they're the ones producing subtitles, not so much Japanese, who've tiny want for them (Potentially In addition to Listening to impaired men and women).
This really is the first time I have attempted translating anything. I'm endeavoring to learn japanese and it was a fun method of getting some observe And that i figured out lots. I made use of AI to tear a transcript and afterwards went line by line comparing the hiragana to what was being reported to verify the same old MTL garble was not in it.
I also use Aegisub as well as Subtitle Editor. (I will really have to double Verify the official title and may update write-up later inside the day.)
I couldn't resist twisting the storyline of 1 of my favourite JAVs. I utilized the Sub from EroJapanese as The premise for reworking the movie into a mother-son topic. Anyway, delight in and let me know very well what you think that.
As it employs significantly less VRAM, In addition, it signifies that people who does not have ten GB VRAM can use massive-v2. RTX 2060 6GB seems to operate it smoothly In keeping with a comment on Faster Whisper Webui Neighborhood tab Simply click to broaden...
I was ready to scan my own Motion picture assortment, and located 13 new flicks that have subtitles accessible for them which I had Formerly skipped. Click to develop...
Not even remotely so simple as frequent commandline whisper. This seems to be something that virtually All people is crashing so I consider it can get mounted.
Our community has been around for quite some time and pride ourselves on giving impartial, crucial dialogue amongst men and women of all different backgrounds. We are Functioning on a daily basis to be sure our Local community is probably the greatest.
r00g stated: Are you able to put up your hyperparameters? That could be handy get more info in debugging your difficulty. Here's what I happen to be utilizing:
mayortommy said: what's The easiest method to handle subtitles when 2 people during the movie are speaking concurrently or very quickly soon after each other?
Perfectly, I don't read Chinese, in order to judge that a lot better than me. You're welcome to put up whatever you like, And that i'll gladly merge them in.
At some point there could possibly be a whisper detail that can analyze the video too to acquire proper context, but we're not there however. Click to expand...
I am ordinarily pleased to hook persons up from time to time, however the thread is particularly titled "Not a sub request thread".